周易·讼卦第六《上九,或锡之鞶带,终朝三褫之.》

周易·訟卦第六·上九，或錫之鞶帶，終朝三褫之。

【译文】上九，偶或(凭藉胜讼)获赐饰有大带的显贵之服，但在一天之内却多次被剥夺。

【注释】①锡——即“赐”。②鞶带——鞶，音盘pan，《说文》：“大带也”;《本义》：“命服之饰”。这是以显贵的服饰喻指高官厚禄。③终朝三褫之——终朝，《尚氏学》：“与《乾》三‘终日’同义”;三，喻多次;褫，音齿chi，《尚氏学》：“褫，夺也”，又曰：“《释文》‘褫，郑本作拕’，惠氏栋据《淮南子·人间训》‘盗拕其衣服’高诱注云‘拕，夺也’，是仍与‘褫’同。”以上三句说明上九以阳刚居《讼》之极，强讼不止，或因取胜而受赐厚禄，也将“终朝”之间多次被夺。《王注》：“处《讼》之极，以刚居上，讼而得胜者也;以讼受锡，荣何可保?故终朝之间，褫带者三也。”