周易·旅卦第五十六《上九,乌焚其巢,旅人先笑,后号咷,丧牛于易,凶.》

周易·旅卦第五十六·上九，烏焚其巢，旅人先笑，後號咷；喪牛于易，凶。

【译文】上九，高枝上鸟巢被焚烧，行旅人先得高位欣喜欢笑，后遭祸殃痛哭号咷;就像在荒远的田畔丧失了牛，有凶险。

【注释】①鸟焚其巢，旅人先笑，后号咷——这三句说明上九身当行旅，以阳刚处高亢之位，必遭祸害，故以巢焚爲喻;又谓“旅人”先得高位而“笑”，后因灾凶“号咷”，亦亢极致祸之义。《王注》：“居高危而以爲宅，巢之谓也。客旅得上位，故‘先笑’也;以旅而处于上极，衆之所嫉也，以不亲之身而当嫉害之地，必凶之道也，故曰‘后号咷’。”②丧牛于易，凶——易，通“埸”，即田畔(参见《大壮》六五译注)，此指荒远的田畔，喻上九居穷极之地。这是又取一象，说明上九当旅穷之时，遭祸于外，犹丧牛于荒远田畔，无人援救，即《象传》所谓“终莫之闻也”，故“凶”。案，《王注》训“易”爲“难易”之易，可备参攷。