周易·睽卦第三十八·上九,睽孤,見豕負塗,載鬼一車,先張之弧,後說之弧;匪寇,婚媾;往遇雨則吉。
【译文】上九,睽违至极,孤独狐疑,恍如看见丑猪背负污泥,又见一辆大车满载鬼怪在奔驰,先是张弓欲射,后又放下弓矢;原来并非强寇,而是与己婚配的佳丽;此时前往,遇到阴阳和合的甘雨就能获得吉祥。
【注释】①睽孤,见豕负涂,载鬼一车,先张之弧,后说之弧——豕、鬼,均喻上九猜疑六三巳变态化爲丑形;说,通“脱”。这几句说明上九以阳处《睽》之极,与六三违离至久,孤独烦躁,妄生猜疑,遂酿成种种幻觉:或见其变猪负涂,或见鬼车奔驰,当举弧欲射之际,又猛然发现非鬼而罢。辞义与六三相应,表明上九睽极所产生的心理变异。《程传》:“上之与三,虽爲互应,然居‘睽’极,无所不疑,其见三如豕之污秽,而又背负泥土,见其可恶之甚也。既恶之甚,则猜成其罪恶,如见载鬼满一车也;鬼本无形,见载之一车,言其以无爲有,妄之极也:”又曰:“先张之弧,始疑恶而欲射之也;疑之者妄也,妄安能常?故终必复正。三实无恶,故后说弧而弗射。” ②匪寇,婚媾; 往遇雨则吉——婚媾,喻上,三两爻的正应关係;雨,古人认爲是阴阳二气交和之物,此处喻上、三“睽”极终至相合。这三句承前文之义,说明上九猜疑既消,知三非“寇”,实爲良配;故前往必“遇雨”获“吉”。《程传》:“‘睽’极而反,故与三非复爲寇雠,乃婚媾也。” 又曰:“阴阳合而益和则爲雨,故云‘往遇雨则吉’。往者,自此以往也,谓既合而益和则吉也。”
上一篇:周易·贲卦第二十二《上九,白贲,无咎.》
下一篇:周易·中孚卦第六十一《上九,翰音登于天,贞凶.》