周易·坎卦第二十九《上六,係用徽纆,寘于丛棘,三岁不得,凶.》

周易·坎卦第二十九·上六，係用徽纆，寘于叢棘，三歲不得，凶。

【译文】 上六，被绳索綑缚，囚置在荆棘丛中，三年不得解脱，有凶险。

【注释】 ①係用徽纆，寘于丛棘，三岁不得，凶——纆，音墨mo，徽、纆，均爲绳索之名，《释文》：“刘表曰：三股曰‘徽’，两股曰‘纆’，皆索名”;寘，音置zhi，通“置”;丛棘，《集解》引虞翻曰：“狱外种九棘，故称‘丛棘’”。这几句说明上六以柔居险之极，所陷至深，犹如被綑缚囚置于“丛棘”中的牢狱，三年不得解脱，故“凶”。《程传》：“以阴柔而自居险之极，其陷之深者也。以其陷之深，取牢狱爲喻，如繫缚以徽纆，囚寘于丛棘之中;阴柔而陷之深，其不能出矣，故云至于三岁之久，不得免也，其凶可知。”