周易·需卦第五《上六,入于穴,有不速之客三人来,敬之,终吉.》

周易·需卦第五·上六，入于穴，有不速之客三人來；敬之，終吉。

【译文】上六，落入陷穴，不召而至的三位客人来访;恭敬相待，终将获得吉祥。

【注释】①入于穴——穴，喻险之极。此谓上六以阴居卦终，“需”极转躁，不复需待，故陷入坎穴，未能自脱。《本义》： “阴居险极，无复有需，有陷而入穴之象。” ②有不速之客三人来——三人，喻下卦三阳。此句说明上六下应九三，而当“需”极之时，九三能偕同二阳共同越过坎险，犹如“不速之客三人”同来应援上六，则上六的“入穴”之难终将可脱。《本义》： “下应九三，九三与下二阳需极并进，爲‘不速客三人’之象。” ③敬之终吉——敬之，喻上六敬待下三阳。此谓上六当“需”极“入穴”之时，若能以柔顺之道敬待越险而上的“三阳”，则可脱险“终吉”。全爻大义主于： “需待”至极，虽有险难，也将有衆物相助而获吉。《本义》： “柔不能御而能顺之，有‘敬之’之象”，“敬而待之，则得‘终吉’也。”