周易·困卦第四十七《上六,困于葛藟,于臲臲,曰动悔有悔,征吉.》

周易·困卦第四十七·上六，困于葛藟，于臲臲；曰動悔有悔，征吉。

【译文】上六，困在葛蔓藟藤之间，又困在摇动危坠之处;应当想一想：既然动辄后悔就要赶快悔悟，这样向前进发必获吉祥。

【注释】①困于葛藟，于臲卼——藟，音垒lei，藤类植物; 臲卼，音聂误niewu，意同“臬兀”、“陧杌”、“��屼”等，形容动摇不安之状。 此言上六以阴居困之极，乘淩二刚，下无应援，犹如困于藤蔓之缠，又如濒临危坠之地。后句“于”字之前，承前句省略一“困”字。《王注》：“居困之极而乘于刚，下无其应，行则愈绕者也。行则缠绕，居不获安，故曰‘困于葛藟，于臲卼’也。下句无‘困’因于上也。”《正义》：“葛藟，引蔓缠绕之草;臲卼，动摇不安之辞。” ②曰动悔有悔，征吉——曰，发语辞，此处含有“思量”、“谋划”之意;动悔，动辄生悔，犹言“后悔”，承上文“困”极而发;有悔，应有所悔，犹言“悔悟”，啓下文“征吉”之占。这两句说明上六虽处极困之境，但困极必反，只要因“动悔”而能“有悔”，吸取教训、谨慎思谋其行爲，必能解脱困境、“征”而获“吉”。《王注》：“凡物穷则思变，困则谋通。处至困之地，用谋之时也。‘曰’者，思谋之辞也。谋之所行，有隙则获。言将何以通至困乎? 曰：动悔，令生有悔，以征则济矣。故曰‘动悔有悔，征吉’也。”