周易·大壮卦第三十四《上六,羝羊触藩,不能退,不能遂,无攸利,艰则吉.》

周易·大壯卦第三十四·上六，羝羊觸藩，不能退，不能遂，无攸利；艱則吉。

【译文】上六，大羊抵触藩篱，不能退却，不能前进，无所利益;以艰贞自守则可获吉祥。

【注释】①羝羊触藩，不能退，不能遂，无攸利——遂，与“退”相对，犹言“进”。这几句比喻上六居《大壮》之终，处震动之极，求进心切，但无奈体柔质弱，犹如羊触藩篱、进退两难，故“无攸利”。《本义》：“壮终动极，故触藩而不能退;然其质本柔，故又不能遂其进也。”②艰则吉——艰，犹言“艰贞自守”。此谓上六虽处进退两难之境，但阴柔不刚，下应九三，若艰贞自守以待，终有阴阳相合并进之时。《尚氏学》：“上当位有应，艰贞自守，终吉也。”