周易·节卦第六十《上六,苦节,贞凶,悔亡.》

周易·節卦第六十·上六，苦節；貞凶，悔亡。

【译文】 上六，节制过份，令人苦涩不堪;应当守持正固防备凶险，悔恨就可以消亡。

【注释】①苦节;贞凶，悔亡——贞凶，犹言“守正防凶” (参阅《屯》九五译注)。这三句说明上六处《节》之极，有节制过苦、人所不堪之象;但以柔居上，未失其正，故爻辞又勉之曰：守“正”防“凶”，则可“悔亡”。《王注》： “过节之中，以致亢极，‘苦节’者也。以斯施人(“人”阮刻作“正”，据《校勘记》改)，物所不堪，正之凶也;以斯脩身，行在无妄，故得‘悔亡’。”案，王弼释“贞凶”爲“正之凶”，可备一说。