周易·益卦第四十二《六三,益之用凶事,无咎,有孚中行,告公用圭.》

周易·益卦第四十二·六三，益之用凶事，无咎；有孚中行，告公用圭。

【译文】六三，受益至多应该努力施用于救凶平险的事务，必无咎害;必须心存诚信、持中慎行，时时象手执玉圭致意于王公一样虔心恭敬。

【注释】①益之用凶事，无咎——之，助词;凶事，指救凶平险之事。此谓六三当“益下”之时，以阴居下卦之上，爲受益至甚、“位势”弥壮之象;此时必须因所受之益广益于人，努力投身于拯救衰危的“凶事”之中，则爲善处其时，遂获“无咎”。《王注》：“以阴居阳，处下卦之上，壮之甚也;用救衰危，物所恃也，故‘用凶事’乃得‘无咎’也。” ②有孚中行，告公用圭——告，犹言“晋见”、“致意”;圭，音归gui，玉器名，古代天子诸侯祭祀、朝聘时，卿大夫等执此以表示“信”，《礼记·郊特牲》：“大夫执圭而使，所以申信也”。这两句紧承前文，再申诫意：说明六三不当位而受益至多，不可因“益”忘忧，纵欲妄爲，而应当守“信”持“中”，时时象执圭“告公”一样诚敬不苟;以此处事;才能长保“无咎”。《王注》：“若能益不爲私，志在救难，壮不至亢，不失中行，以此告公，国主所任也。‘用圭’之礼，备此道矣。”《程传》：“凡祭祀朝聘，用圭玉，所以通达诚信也。有诚孚而得中道，则能使上信之;是犹告公上用圭玉也，其孚能通达于上矣。”