周易·萃卦第四十五《六三,萃如嗟如,无攸利,往无咎,小吝.》

周易·萃卦第四十五·六三，萃如嗟如，无攸利；往无咎，小吝。

【译文】六三，相聚无人以至嗟歎声声，无所利益;往前将无咎害，但小有憾惜。

【注释】①萃如嗟如，无攸利——萃如，形容求“聚”不得之状。此言六三处下卦之终，失位无应，求聚心切却不得其类，故徒自“嗟歎”而“无攸利”。《折中》引俞琰曰：“‘萃’之时‘利见大人’，三与五非应非比，而不得其萃，未免有嗟歎之声，则‘无攸利’矣。”②往无咎，小吝——此谓六三虽无上应，却与四比，往而相聚则获“无咎”;但三、四均失位，两者非属阴阳正应，故又有“小吝”。《折中》引俞琰曰：“既曰‘无攸利’，又曰‘往无咎’，三与四比，则其往也，捨四可乎?三之从四，四亦巽而受之，故‘无咎’。第无正应，而近比于四，所聚非正，有此‘小疵’耳。”案，《王注》谓三、四相比不正，故“嗟如，无攸利”;而往 “聚”于上六，则虽非阴阳之应却“无咎”。可备一说。