周易·益卦第四十二《六二,或益之十朋之龟,弗克违,永贞吉,王用享于帝,吉.》

周易·益卦第四十二·六二，或益之十朋之龜，弗克違，永貞吉；王用享于帝，吉。

【译文】 六二，有人赐下价值“十朋”的大实龟，无法辞谢，永久守持正固可获吉祥;此时君王正在献祭天帝祈求降福，吉祥。

【注释】①或益之十朋之龟，弗克违，永贞吉——十朋之龟，词义与《损》六五同(见该爻译注)，此处喻六二荣居“臣位”。这三句说明六二当“益下”之时，以柔中之德获应于九五之“君”，受命荣居要职，犹如被赐“十朋之龟”，无法辞谢，故当永守正固而后有“吉”。《本义》：“六二当‘益下’之时，虚中处下，故其象占与《损》六五同;然爻、位皆阴，故以‘永贞’爲戒。” ②王用享于帝，吉——帝，犹言“天帝”。《正义》：“帝，天也。王用此时，以享祭于帝，明灵降福，故曰‘王用享于帝，吉’也。”案，《折中》引郑维岳曰：“王用享帝，言王用六二以享帝也。”于义亦通。