周易·小过卦第六十二《六五,密云不雨,自我西郊,公弋取彼在穴.》

周易·小過卦第六十二·六五，密雲不雨，自我西郊；公弋取彼在穴。

【译文】六五，浓云密布而不降雨，它从我们城邑的西郊升起;王公竭力射取隐藏穴中的害兽。

【注释】①密云不雨，自我西郊——义与《小畜》卦辞同 (参见该卦译注)。此处说明六五以阴居尊位，下无阳应，犹如西郊阴方唯浓云密布，无阳而不能化雨;象旨正合“小者过”、“不可大事”之义。《王注》：“小过，小者过于大也。六得五位，阴之盛也，故‘密云不雨’，至于‘西郊’也。夫雨者，阴在于上，而阳薄之而不得通，则烝而爲雨，今艮止于下而不交焉，故‘不雨’也。是故《小畜》尚往而亨，则不雨也;《小过》阳不上交，亦不雨也。虽阴盛于上，未能行其施也。” ②公弋取彼在穴——公，指六五，《王注》：“臣之极也，五极阴盛，故称‘公’也’; 弋，音亦yi，用缴(细绳)繫在箭矢上射，《诗经·郑风·女曰鷄鸣》“弋凫与雁”《郑笺》“弋，缴射也”;在穴，即藏于穴中的狡兽，喻隐患、弊端。此句承前两句之意，说明六五虽不能治天下，但作爲“王公”则能过行其臣职，竭力除害矫弊。《周易口义》：“弋者，所以射高也;穴者，所以隐伏而在下也。公以弋缴而取穴中之物，犹圣贤虽过行其事，意在矫下也。”