周易·泰卦第十一《六五,帝乙归妹,以祉元吉.》

周易·泰卦第十一·六五，帝乙歸妹，以祉元吉。

【译文】六五，帝乙嫁出少女，以此获得福泽、至爲吉祥。

【注释】①帝乙归妹——帝乙，商代帝王，《子夏传》、京房、荀爽以爲即商汤，虞翻以爲商纣王之父;归，女子出嫁之称;妹，《说文》“女弟也”，《段注》引《毛传》谓“女子后生曰‘妹’”。此句取古代帝女出嫁的故事爲喻，说明六五阴居尊位，下应九二，犹如“帝乙”下嫁贵女以配贤者，正见上下交通之理。《周易义海撮要》引陆希声曰：“五以柔在上，帝女之象;下配于二，下嫁之象。”案，《归妹》六五亦取此象，可参阅。②以祉元吉——祉，福也，文中用如动词。此句说明五应二爲“交泰”至美之象，故称“元吉”。《尚氏学》：“‘以祉元吉’者，言二升五，五来二(原注：来二即归)，各当其位，永爲俪耦，故‘元吉’也。”