周易·鼎卦第五十·六五,鼎黄耳金鉉,利貞。
【译文】六五,鼎器配着黄色的鼎耳、刚坚的鼎杠,利于守持正固。
【注释】①鼎黄耳金铉,利贞——黄,中之色,喻六五柔中;金,刚坚之物,喻五居阳位又与刚爻相应;铉,音宣去声xuan,举鼎的器具,即“鼎杠”,《仪礼·士冠礼》“设扃鼏”郑玄注:“扃,今文爲‘铉’”,《释文》:“扃,鼎扛也。”此谓六五柔中处尊,既居阳位又获九二刚爻之应,犹如鼎器配着“黄耳”、插入“金铉”,适可举移以供烹饪;故利于守正,必尽鼎用之美。《正义》:“黄,中也;金,刚也。五爲中位,故曰‘黄耳’;应在九二,以柔纳刚,故曰‘金铉’。所纳刚正,故曰‘利贞’也。”
上一篇:周易译注·坤卦第二《六五,黄裳,元吉.》
下一篇:周易·益卦第四十二《六四,中行告公从,利用爲依迁国.》