周易·巽卦第五十七《六四,悔亡,田获三品.》

周易·巽卦第五十七·六四，悔亡，田獲三品。

【译文】六四，悔恨消亡，田猎获取(可供祭祀、接待宾客、国君庖厨之用的)三类物品。

【注释】①悔亡，田获三品——三品，犹言“三类”，此处指古代贵族田猎所获之物的三种效用，即供“乾豆”(将猎获物晒成乾肉置于豆器供祭祀)、“宾客”、“充庖”三用，语出《礼记·王制》：“天子、诸侯无事则岁三田，一爲乾肉，一爲宾客，一爲充君之庖”，郑玄注：“乾肉，谓腊之以爲祭祀豆实也”。这两句说明六四因乘刚而有“悔”，但以阴居阴，得位且顺承九五之阳，故“悔亡”;以此奉行君命，必能除暴建功，获益至大，故以“田获三品”爲喻。《王注》：“乘刚，‘悔’也。然得位承五，卑得所奉，虽以柔御刚，而依尊履正;以斯行命，必能获强暴，远不仁者也。获而有益，莫善三品，故曰‘悔亡，田获三品’。一曰乾豆，二曰宾客，三曰充君之庖。”