周易·既济卦第六十三《六四,繻有衣袽,终日戒.》

周易·既濟卦第六十三·六四，繻有衣袽，終日戒。

【译文】 六四，华美衣服将变成敝衣破絮，应当整天戒备祸患。

【注释】①繻有衣袽，终日戒——繻，音儒ru，彩色的丝帛，此处借指美服，《说文》“繻，缯采色”，又“缯，帛也”;有，《经传释词》：“犹‘或’也”，句中含“将要”之意;袽，音如ru，败絮，指衣服破敝。这两句说明六四柔顺得正，居上卦之始，“既济”之道将有转化，如美服或要变爲敝衣，故勉其“终日戒”，即谓守正防患。《周易义海撮要》引陆希声曰：“繻，亦作襦，饰之盛也;袽者，衣之弊也。”又引石介曰：“美服有时而弊，如当既济则亦有未济”，“故终日防，慎而戒，疑其有弊。”案，《王注》以爲“繻”当作“濡”，“衣袽”爲“塞舟漏”之用，爻义谓舟漏则濡湿，故须豫备衣袽爲防。于义亦通。