周易·謙卦第十五·《象》曰:“利用侵伐”,征不服也。
【译文】《象传》説:“利于出征讨伐”,説明六五是征伐骄横不顺者。
【注释】①征不服——《古周易订诂》:“侵伐非黩武。以其不服,不得已而征之,正以释征伐用谦之义。”
【说明】有谦必有骄,有顺必有逆。六五以“谦”德居尊位,对顺从者自然施之以谦,但对骄逆者却不可一味用谦姑息,而要以“侵伐”制服。此与《大象传》“裒多益寡,称物平施”之义正合。
上一篇:周易·归妹卦第五十四《《象》曰:“利幽人之贞”,未变常也.》
下一篇:周易译注·蒙卦第四《《象》曰:“利用御寇”,上下顺也.》