周易·需卦第五《《象》曰:“需于沙”,衍在中也,虽小有言,以终吉也.》

周易·需卦第五·《象》曰:“需于沙”，衍在中也；雖小有言，以终吉也。

【译文】《象传》说：“在沙滩需待”，说明九二中心宽绰不躁;儘管略受言语中伤，但能坚持需待至终必获吉祥。

【注释】①衍在中——衍，音演yan，犹言“宽绰”。此句说明九二阳刚居中，能宽绰需待。《正义》：“衍，谓宽衍。去难虽近，犹未逼于难，而宽衍在其中也。” ②以终吉也——阮元《校勘记》以爲本句“终”字与前文“中”叶韵，故应从石经、岳本、监、毛本作“以吉终也”。似当据改。

【说明】胡炳文曰：“初最远坎，利用恒，乃无咎;九二渐近坎，小有言矣。而曰‘终吉’者：初九以刚居刚，恐其躁急，故虽远险，犹有戒辞;九二以刚居柔，性宽而得中，故虽近险而不害其爲吉。”(《周易本义通释》)此就初、二两爻比较分析其义，颇爲可取。