周易·需卦第五《《象》曰:“需于泥”,灾在外也,自我致寇,敬慎不败也.》

周易·需卦第五·《象》曰:“需于泥”，災在外也；自我致寇，敬慎不敗也。

【译文】《象传》说：“在泥滩需待”，说明九三灾祸尚在身外;自我招致强寇，说明九三要敬谨审慎才能避免危败。

【注释】①灾在外——指“九三”虽“需于泥”，但坎险尚在身外。《正义》：“泥犹居水之外，即灾在身外之义”。文中寓有不“自招”则无险的意思。②敬慎不败——这是《象传》作者的诫语，谓九三须审慎纔不致危败。《程传》：“‘需’之时，须而后进也其义在相时而动，非戒其不得进也，直使敬慎，毋失其宜耳。”

【说明】《需》下卦以乾爲体、性禀阳刚，而外卦爲坎险，故下三爻的爻辞均针对上坎取象。《折中》引龚焕曰：“郊、沙、泥之象，视坎水远近而爲言者也，《易》之取象如此。”