周易·师卦第七《《象》曰:地中有水,师,君子以容民畜衆.》

周易·師卦第七·《象》曰:地中有水，師；君子以容民畜衆。

【译文】《象传》说： 地中藏聚着水源，象徵“兵衆”; 君子因此广容百姓、聚养衆人。

【注释】①地中有水，师——释《师》卦上坤爲地、下坎爲水之象。《集解》引陆续曰：“坎在坤内，故曰‘地中有水’;师，衆也，坤中衆者，莫过于水。” ②容民畜衆——《本义》： “水不外于地，兵不外于民，故能养民则可以得衆矣。”案，《正义》指出《大象传》不说“地在水上”。“上地下水”、“水上有地”，必说“地中有水”，“盖取‘容畜’之义也”。此论可取。

【说明】《师》卦欲明“王者”用兵之道，因此卦辞言“贞”、“丈人吉”。《大象传》所阐发的意义，则主于兵衆来源一事，即所谓“民”爲“兵”之本。朱熹认爲此谓“古者寓兵于农”(《本义》)，似颇有理。