周易·无妄卦第二十五《《象》曰:天下雷行,物与无妄,先王以茂对时育万物.》

周易·无妄卦第二十五·《象》曰:天下雷行，物與无妄；先王以茂對時育萬物。

【译文】《象传》説：天下雷声震行，象徵万物敬畏都“不妄爲”;先代君王因此用天雷般的强盛威势来配合天时、养育万物。

【注释】 ①天下雷行，物与无妄——与，语气词，此处含有“皆”之意。这两句释《无妄》上乾爲天、下震爲雷之象;说明雷威奋动，万物不敢妄爲。《王注》“与，辞也，犹 ‘皆’ 也。天下雷行，物皆不可以妄也”。②先王以茂对时育万物——茂，《释文》：“盛也”，此处指“天雷震奋”似的“强盛威势”;对，配合，“对时”《程传》谓 “顺合天时”。此句说明“先王”效法《无妄》卦象“天下雷行”的强盛威势用以配合天时、养育万物，使之各不妄爲。《王注》：“对时育物，莫盛于斯也。”(“斯”即指代“天雷威盛”。)案，“茂” 字，《释文》又引马融曰 “勉也”，《尚氏学》：“‘茂’与‘懋’通，勉也;对，答也，言因雷而勉答天威。”此说于义亦通，可参攷。

【说明】 孔颖达指出：“诸卦之象，直言两象即以卦名结之，若‘雷在地中，复’。今《无妄》应云‘天下雷行，无妄’;今云‘物与无妄’者，欲见万物皆无妄，故加‘物与’二字也。其余诸卦未必万物皆与卦名同义，故直显象以卦结之。”(《正义》)此说分析本卦《大象传》的特殊体例，宜资参考。