周易·坎卦第二十九《《象》曰:水洊至,习坎,君子以常德行,习教事.》

周易·坎卦第二十九·《象》曰:水洊至，習坎；君子以常德行，習教事。

【译文】《象传》说：水叠连流至，象徵“重重险陷”;君子因此恒久保持令德美行，反复熟习政教事务。

【注释】①水洊至，习坎——洊，音荐jian，《尔雅·释言》“再也”，《王注》“相仍而至”，犹言“叠连”。此释《坎》卦上下坎均爲水之象。《程传》：“两坎相习，水流仍洊之象也。” ②常德行，习教事——常，用如动词，指恒久保持;习，动词，犹言“熟习”;教事，《正义》：“政教之事”。这是说明“君子”观《坎》之象，悟知守德行当如水之长流不息，行教事当如两坎相受、时时熟习。《程传》：“君子观《坎》水之象，取其有常，则常久其德行”；“取其洊习相受，则以习熟其教令之事。”

【说明】 《彖传》除了解析卦辞行险“有孚”、“心亨”必获嘉尚之外，兼发“用险”的弘大功效;《大象传》则进一步衍申流水有恒、德教常习之理：两《传》解经角度有异，自当区别看待。