周易·臨卦第十九·《象》曰:澤上有地,臨;君子以教思无窮,容保民无疆。
【译文】《象传》说:水泽上有大地,象徵“监临”; 君子因此花费无穷的思虑教导百姓,发扬无边的美德容纳养育民衆。
【注释】①泽上有地,临——释《临》卦下兑爲泽、上坤爲地之象。《集解》引荀爽曰: “泽卑地高,高下相临之象也。” ②教思无穷,容保民无疆——教、思,均作动词,犹言 “施行教导”、“费尽思虑”。这是说明 “君子”观《临》卦之象,悟知临民之时,应当花费无穷之思教导百姓,并以无疆之德容民保民。《程传》: “君子观亲临之象,则教思无穷,亲临于民,则有教导之意思也”;“观含容之象,则有容保民之心”。
【说明】 胡炳文说,“不徒曰‘教’,而曰‘教思’,其意思如兑泽之深;不徒曰‘保民’,而曰‘容民’,其度量如坤土之大。”(《周易本义通释》)此从“教思”、“容保民”的措辞蕴义,分析《大象传》的论象特色,似颇可取。
上一篇:周易·夬卦第四十三《《象》曰:泽上于天,夬,君子以施禄及下,居德则忌.》
下一篇:周易·节卦第六十《《象》曰:泽上有水,节,君子以制数度,议德行.》