周易·节卦第六十《《象》曰:泽上有水,节,君子以制数度,议德行.》

周易·節卦第六十·《象》曰:澤上有水，節；君子以制數度，議德行。

【译文】《象传》说：大泽上有水(筑堤爲防)，象徵“节制”;君子因此制定礼数法度以爲准则，详议道德行爲任用得宜。

【注释】①泽上有水，节——释《节》卦下兑爲泽、上坎爲水之象。《集解》引侯果曰：“泽上有水，以堤防爲节。” ②制数度，议德行——数度，犹言“礼数法度”;议，评议、商度。这是说明“君子”效法《节》象，制定礼法作爲“节制”的准则，又评议人的德行优劣以期任用得宜。《正义》：“数度，谓尊卑礼命之多少;德行，谓人才堪任之优劣。君子象‘节’，以制其礼数等差，皆使有度;议人之德行任用，皆使得宜。”

【说明】对本卦大象的解释，孔颖达认爲： “水在泽中，乃得其节”(《正义》);朱震承之曰：“泽之容水，固有限量，虚则纳之，满则泄之，水以泽爲节也。”(《汉上易传》)此说于义亦通。