周易·中孚卦第六十一·《象》曰:澤上有風,中孚;君子以議獄緩死。
【译文】《象传》说:大泽上吹拂着和风(犹如广施信德),象徵“中心诚信”;君子因此以诚信之德审议讼狱、宽缓死刑。
【注释】①泽上有风,中孚——释《中孚》下兑爲泽、上巽爲风之象。《正义》:“风行泽上,无所不周;其犹信之被物,无所不至,故曰‘泽上有风,中孚’。” ②议狱缓死——指“君子”效法“中孚”之象,广施信德,乃至慎议刑狱,宽缓死刑。《程传》:“君子之于议狱,尽其忠而已;于决死,极其恻而已,故诚意常求于缓。缓,宽也。于天下之事,无所不尽其忠;而议狱缓死,最其大者也。”《尚氏学》:“议狱缓死,欲孚及罪人而向善也。”
【说明】《折中》引徐几曰:“《象》言‘刑狱’五卦。《噬嗑》、《丰》,以其有离之明、震之威也;《贲》次《噬嗑》,《旅》次《丰》,离明不易,震皆反爲艮矣。盖明贵无时不然,威则有时当止。至于《中孚》,则全体似离,互体有震、艮,而又兑以议之,巽以缓之。圣人即象垂教,其忠厚恻怛之意,见于谨刑如此。”此说比较五卦《大象传》关于“刑狱”的立说依据,可资参攷。
上一篇:周易·归妹卦第五十四《《象》曰:泽上有雷,归妹,君子以永终知敝.》
下一篇:周易·革卦第四十九《《象》曰:泽中有火,革,君子以治历明时.》