周易·随卦第十七《《象》曰:泽中有雷,随,君子以嚮晦入宴息.》

周易·隨卦第十七·《象》曰:澤中有雷，隨；君子以嚮晦入宴息。

【译文】《象传》说：大泽中响着雷声(泽随雷动)，象徵“随从”;君子因此随着作息规律在向晚时入室休息。

【注释】①泽中有雷，随——释《随》卦上兑爲泽、下震爲雷之象。《程传》：“雷震于泽中，泽随震而动，爲‘随’之象。” ②嚮晦入宴息——嚮，通“向”，“嚮晦”犹言“向晚”;宴，安也，“宴息”即“休息”之意。这是说明“君子”观《随》卦之象，悟知凡事“随时”的道理，故早出晚入、于向晚按时休息。《程传》;“君子画则自强不息，及嚮昏晦，则入居于内，宴息以安其身，起居随时，适其宜也。《礼》：‘君子昼不居内，夜不居外’，随时之道也。”

【说明】 《大象传》以“向晚入室休息”衍发《随》卦意义，即《彖传》所谓“天下随时”之理。程颐谓：“取其最明且近者言之”(《程传》)。