周易·困卦第四十七·《象》曰:澤无水，困；君子以致命遂志。
【译文】《象传》说：泽上无水，象徵“困穷”;君子因此当困穷之时宁可舍弃生命也要实现崇高的志向。
【注释】①泽无水，困——释《困》卦上兑爲泽、下坎爲水之象。《王注》：“泽无水，则水在泽下;水在泽下，困之象也。” ②致命遂志——致命，《本义》：“犹言授命，言持以与人而不之有也”，含有“舍弃生命”之义;遂，成也，犹言“实现”。这是说明“君子”观《困》卦之象，悟知当“困穷”之时，宁可捨弃生命也要实现崇高志向。《正义》 君子之人，守道而死，虽遭困厄之世，期于致命丧身，必当遂其高志，不屈挠而改移也。故曰‘致命遂志’也。”
【说明】《大象传》所称“致命遂志”，事实上是讚美“君子” 的气节，阐发“困”而致“亨”之道。来知德援史证曰：“患难之来，论是非不论利害，论轻重不论死生。杀身成仁，舍生取义，幸而此身存，则名固在;不幸而此身死，则名亦不朽： 岂不身 ‘困’而志‘亨’乎?身存者，张良之椎，苏武之节是也;身死者，比干、文天祥、陆秀夫、张世杰是也。”(《来氏易注》)
上一篇：周易·随卦第十七《《象》曰:泽中有雷,随,君子以嚮晦入宴息.》
下一篇：周易·大过卦第二十八《《象》曰:泽灭木,大过,君子以独立不惧,遯世无闷.》