周易·大有卦第十四《《象》曰:火在天上,“大有”,君子以遏恶扬善,顺天休命.》

周易·大有卦第十四·《象》曰:火在天上，“大有”；君子以遏惡揚善，順天休命。

【译文】《象传》说：火焰高悬天上(无处不照)，象徵“大获所有”;君子因此在所获衆多时遏止邪恶、倡扬善行，顺从“天”的意志、休美万物性命。

【注释】①火在天上，大有——释《大有》卦上离爲火、下乾爲天之象。《程传》：“火高在天上，照见万物之衆多，故爲‘大有’。” ②遏恶扬善，顺天休命——休，用如动词，犹言“休美”，《正义》释“休命”爲“休美物之性命”。这是说明“君子”观《大有》之象，悟知在所获衆多之时，应当不忘止恶扬善，顺从“天意”、休美“物命”。《程传》：“万物衆多，则有善恶之殊;君子享大有之盛，当代天工，治养庶类。治衆之道，在遏恶扬善而已;恶惩善劝，所以顺天命而安羣生也。”

【说明】 《穀梁传》宣公十六年谓“五穀大熟爲大有年”，正见“大获所有”之义。《大象传》“遏恶扬善，顺天休命”，则是衍发“火天”明照之象，指出“大有”之时当守正行善。司马光曰：“火在天上，明之至也。至明则善恶无所遗矣。善则举之，恶则抑之，上之职也;明而能健，庆赏刑威得其当，然后能保有四方，所以顺天美命也。”(《温公易说》)