周易·小畜卦第九《《象》曰:风行天上,“小畜”,君子以懿文德.》

周易·小畜卦第九·《象》曰:風行天上，“小畜”；君子以懿文德。

【译文】《像传》说：和风飘行天上(微畜未发)，象徵“小有畜聚”;君子因此修美文章道德以待时。

【注释】①风行天上，小畜——释《小畜》卦上巽爲风、下乾爲天之象;风飘行天上，微畜而未下行，故爲“小畜”之象。《集解》引《九家易》曰：“风者，天之命令也。今风行天上，则是令未下行：畜而未下，‘小畜’之义也。” ②懿文德——懿，音逸yi，指德行美好，《说文》“懿，博久而美也”，此处用如动词，犹言“修美”。这是说明“君子”效法“小畜”之义，以修美文章道德。《正义》：“以于其时施未得行，喻君子之人，但修美文德，待时而发。”

【说明】本卦《大象传》直接从卦名“小畜”，阐发“君子以懿文德”的意义。孔颖达指出，“凡《大象》‘君子’所取之义，或取二卦之象而法之者”，“或直取卦名，因其卦义所有，‘君子’法之，须合卦义行事者”;并认爲此处“懿文德”不取“风行天上”之象，属于后一例。(《正义》)可备参考。