周易·益卦第四十二《《象》曰:风雷,益,君子以见善则迁,有过则改.》

周易·益卦第四十二·《象》曰:風雷，益；君子以見善則遷，有過則改。

【译文】《象传》说：风雷交助，象徵“增益”; 君子因此看见善行就倾心向往，有了过错就迅速改正。

【注释】①风雷，益——释《益》卦上巽爲风、下震爲雷之象。《程传》：“风烈则雷迅，雷激则风怒，二物相益者也。” ②见善则迁，有过则改——迁，就也，犹言“向往”。这是说明“君子”观《益》象，能迁善改过，以此交相增益己德。《王注》：“迁善改过，益莫大焉。”

【说明】《益》卦大恉在“损上益下”，施利于物，故《彖传》极赞“民说无疆”、“其道大光”、“中正有庆”。《大象传》则从“风雷相益”之象，推阐“迁善改过”的义理，也是着眼“修身”之道。与《损》卦《大象传》比较，彼卦谓“惩忿窒欲”，侧重于自“损”不善;此卦则是侧重于自“益”美善：两者抒理的角度自有区别。《折中》认爲：“雷者，动阳气者也，故人心奋发，而勇于善者如之：风者，散阴气者也，故人心蕩涤，以消其恶者如之。“此说把本卦上下象与“迁善”、“改过”融爲一理，可备参攷。