周易·井卦第四十八《九三,井渫不食,爲我心恻,可用汲,王明并受其福.》

周易·井卦第四十八·九三，井渫不食，爲我心惻；可用汲，王明並受其福。

【译文】九三，水井掏治洁净却不被汲食，使我心中隐隐悽恻;应该赶快汲取这清澈的井水，君王圣明君臣将共受福泽。

【注释】①井渫不食，爲我心恻——渫，音屑xie，掏去污泥使水洁净;爲，《王注》：“犹‘使’也”。此言九三居《井》下卦之上，阳刚得正，但下无阴爻可据，犹如水井修治洁净却未被汲食，故发“心恻”之歎。《集解》引荀爽曰：“渫，去秽浊，清洁之意也。三者得正，故曰‘井渫’; 不得据阴，喻不得用，故‘不食’，道旣不行，故‘我心恻’。” ②可用汲，王明并受其福——可用汲，犹言应该赶快汲取。此谓九三虽下无阴爻可据，但上与上六相应，故终将有“可汲”之时; 而“君王”也将因汲用之明，使君臣并受福泽。《正义》：“有应于上，是‘可汲’也。井之可汲，犹人可用，若不遇明王，则滞其才用;若遭遇贤主，则申其行能，

贤主旣嘉其行，又钦其用，故曰：‘可用汲，王明并受其福也。’”