周易·遯卦第三十三《九三,係遯,有疾厉,畜臣妾,吉.》

周易·遯卦第三十三·九三，係遯，有疾厲；畜臣妾，吉。

【译文】九三，心怀係恋、不能退避，将有疾患、危险;若是畜养臣僕侍妾，可获吉祥。

【注释】①係遯，有疾厉——係，指心有“係恋”。这两句説明九三处下卦之终，无应而亲比于六二，心爲所係，未能遯退，故诫以“有疾厉”。《折中》引胡瑗曰：“爲遯之道，在乎远去，九三居内卦之上，切比六二之阴，不能超然远遯，是有疾病而危厉者也。” ②畜臣妾，吉——臣，臣僕;妾，侍妾。此以畜养臣妾喻九三亲近六二，谓其仅利于操理小事，不可施于治国大事。《正义》：“亲于所近，係在于下;施之于人，畜养臣妾则可矣，大事则凶，故曰‘畜臣妾，吉’。”