周易·大有卦第十四《九三,公用亨于天子,小人弗克.》

周易·大有卦第十四·九三，公用亨于天子，小人弗克。

【译文】 九三，王公向天子献礼致敬，小人不能担当大任。

【注释】①公用亨于天子——公，王公，喻九三;亨，通“享”，《左传》僖公二十五年引作“享”，犹言“朝献”，指古代诸侯向天子献礼致敬的仪式;天子，喻六五，此句说明九三处下卦之上，刚健居正，犹如“大有”之世的“王公”，故以“亨于天子”设喻。《本义》：“亨，《春秋传》作‘享’，谓‘朝献’也。古者亨通之‘亨’，享献之‘享’，烹饪之‘烹’，皆作‘亨’字，九三居下之上，公侯之象;刚而得正，上有六五之君，虚中下贤，故爲‘享于天子’之象。”案，《王注》释“亨”爲“通”，可备一说。②小人弗克——此句从反面设戒，言“小人”不能当此大任;意指九三必须修德守正，不可稍懈。《正义》：“小人德劣，不能胜其位，必致祸害。”