周易·夬卦第四十三《九三,壮于頄,有凶,君子夬夬独行,遇雨若濡,有愠,无咎.》

周易·夬卦第四十三·九三，壯于頄，有凶；君子夬夬獨行，遇雨若濡，有愠，无咎。

【译文】九三，强盛在脸部颧骨上，怒形于色必有凶险;君子应当刚毅果断独自前行(与小人周旋、待时决除)，儘管遇到阴阳和合的雨并被沾湿身体，甚至受人嫌疑被人愠怒，但终究能制裁小人而不遭咎害。

【注释】①壮于頄，有凶——頄，音求qiu，颧骨，《释文》：“颧也”，又引翟玄曰：“面颧，颊间骨也。”这两句说明九三处《夬》下卦之极，以刚居刚，与上六爲应，果决过度而急于除之，故以“壮于頄”喻其“决小人”怒形于色;如此处“夬”，必失美善之道，遂深戒以“有凶”。《本义》：“九三当决之时，以刚而过乎中，是欲决小人而刚壮见于面目也，如是则有凶道矣。” ②君子夬夬独行，遇雨若濡，有愠，无咎——夬夬，决而又决，犹言“刚毅果断”;独行，指三独往应上;遇雨，喻三、上阴阳相遇;若，语气词;濡，沾湿。这几句与前文相对，从正面说明“君子”处九三之时，并非怒形于色，而是刚毅果决地“独行”往应上六，犹如暂与“小人”周旋、待时决除;这样儘管有“遇雨若濡”之嫌，乃至被人愠怒，但最终必能制裁“小人”故“无咎”。《本义》：“然在衆阳之中，独与上六爲应，若能果决其决，不係私爱，则虽合于上六，如‘独行遇雨’，至于‘若濡’，而爲君子所‘愠’，然终必能决去小人而无所咎也。”《周易学说》引李士鉁曰：“善除小人者，往往与之周旋，结其欢心，形似之间爲同侪所不悦;要其心无他，事亦终无害也。”案，本爻辞“君子”至“无咎”一节的句读，《集解》引荀爽注，读作“君子夬夬，独行遇雨，若濡，有愠无咎”;《王注》、孔疏与此略同，义亦可通。