周易·大壮卦第三十四《九三,小人用壮,君子用罔,贞厉,羝羊触藩,羸其角.》

周易·大壯卦第三十四·九三，小人用壯，君子用罔；貞厲，羝羊觸藩，羸其角。

【译文】 九三，小人妄用强盛，君子虽强不用;守持正固以防危险，若象大羊强触藩篱，羊角必被拘纍缠绕。

【注释】①小人用壮，君子用罔——罔，即“无”;“用罔”犹言“不用壮”。这两句取正反面喻象，说明九三居下乾之终，当位应上，刚亢强盛，此时若爲“小人”，必恃强妄动，凶险立至;若爲“君子”，必不妄用强，守正养德。辞中褒贬之意甚明。《周易会通》引京房曰：“壮，一也：小人用之，君子有而不用。”案，《王注》训“罔”爲“网”，曰：“君子用之以爲罗己”，即“君子克己”之谓。于义亦通。②贞厉——犹言“守正防厉”(参见《屯》九五译注)。此谓九三位正，但阳刚过盛，又处“多惧”之地，故诫以守正防危;否则，必致下文“触藩”、“羸角”之险。③羝羊触藩，羸其角——羝，音低di，牡羊，慧琳《一切经音义》五七：“牡三岁曰羝”，此处泛指“大羊”;藩，藩篱;羸，音雷lei，《正义》“拘纍缠绕也”。这两句拟大羊触藩被缠其角之象，説明九三若不守正，妄动“用壮”，凶危必将临身。胡瑗曰：“小人居强壮之时，动则过中，进则不顾，是犹刚狠之羊，虽藩篱在前，亦触突而进，以至反羸其角，进退不能，凶之道也。”(《周易口义》)