周易·鼎卦第五十《九三,鼎耳革,其行塞,雉膏不食,方雨亏悔,终吉.》

周易·鼎卦第五十·九三，鼎耳革，其行塞，雉膏不食；方雨虧悔，終吉。

【译文】九四，鼎器耳部变异，插杠举移的路途堵塞，精美的雉膏不得获食;待到出现阴阳调和的霖雨必能消除悔恨，终获吉祥。

【注释】①鼎耳革，其行塞，雉膏不食——雉，音至zhi，野鸡，“雉膏”谓“野鸡羹”，《释文》引郑玄曰：“食之美者”。此言九三处《鼎》下卦之上，当“鼎耳”之位，但以阳居阳，刚实不能虚中，犹如鼎耳中空处变异堵塞，无法插杠举鼎运行，故曰“鼎耳革，其行塞”;又因三、上俱阳不应，则九三既难行又无援，故徒有鼎器无所爲用，虽有“雉膏”不能见食。《王注》：“三处下体之上，以阳居阳，守实无应，无所纳受。耳宜空以待铉，而反全其实塞，故曰‘鼎耳革，其行塞’，虽有‘雉膏’而终不能食也。” ②方雨亏悔，终吉——方，将要，此处含“待到”之意;雨，象徵阴阳调和;亏，消也，这两句从正面诫勉九三，谓其虽阳刚太甚，有“耳革”、“行塞”、“雉膏不食”之悔，但所属下巽爲阴卦，若能取阴调阳，必能出现阴阳和通之“雨”，则可消其悔，终获吉祥。《王注》“雨者，阴阳交和，不偏亢者也。虽体(“体”阮刻作“阴”，据《校勘记》改)阳爻，而统属阴卦，若不全任刚亢，务在和通，‘方雨’则悔亏，终则‘吉’也。”