周易译注·蒙卦第四《九二,包蒙,吉.纳妇,吉,子克家.》

周易译注·蒙卦第四·九二，包蒙，吉。納婦，吉；子克家。

【译文】 九二，被蒙穉者所环绕，吉祥。象迎娶贤淑美丽的妻室一样，吉祥; 又象儿辈能够治家。

【注释】①包蒙，吉——这是譬喻九二阳刚居下卦中位，被初、三、四、五诸阴所“包”，犹如“蒙师”居于衆“学子”中，正施教诲，故“吉”。《王注》： “以刚居中，童蒙所归，包而不距，则远近咸至，故‘包蒙，吉’也。” ②纳妇，吉——此喻九二与六五应合，五居尊，下求于二，则二有“纳妇”之象。妇能配己成德，故再称“吉”。《王注》： “妇者，配己而成德者也，体阳而能包蒙，以刚而能居中，以此纳配，物莫不应，故‘纳妇吉’也。” ③子克家——此句又喻九二处下而能爲六五尊者之师，犹如子辈却能治家。《程传》： “以家言之，五，父也;二，子也。二能主《蒙》之功，乃人子克治其家也。”