周易·中孚卦第六十一《九二,呜鹤在阴,其子和之,我有好爵,吾与尔靡之.》

周易·中孚卦第六十一·九二，嗚鶴在陰，其子和之；我有好爵，吾與爾靡之。

【译文】 白鹤鸣叫在山的背阴，它的同类声声应和;我有甜美的酒浆，愿与你共饮同乐。

【注释】①鸣鹤在阴，其子和之——鹤，喻九二;阴，山阴，喻九二处两阴之下;其子，喻九五。这两句说明九二阳刚居中，笃实诚信，声闻于外;九五处上，亦以诚德遥相应和。《本义》：“九二‘中孚’之实，而九五亦以中孚之实应之。” ②我有好爵，吾与尔靡之——我、吾，均指九二;爵，《说文》“饮器”，《说文通训定声》“凡酒器亦总名曰‘爵’”，此处借指“酒”，故《折中》云“好爵，谓旨酒也”;尔，指九五;靡，《释文》“《韩诗》云‘共也’，孟同”。这两句进一步说明二、五以诚信相互感通，犹如以美酒共饮同乐。《尚氏学》：“尔谓五，言二、五共此爵也。”

【说明】陈骙《文则》以爲“《易》文似《诗》”，并谓：“《中孚》九二曰：‘鸣鹤在阴，其子和之; 我有好爵，吾与尔靡之。’使入《诗·雅》，孰别爻辞?”此说颇有见地。从这则爻辞看，不仅句式整齐，偶句谐韵，而且形象鲜明生动，上两句“鹤鸣”、“子和”， 与下两句“我爵”、“尔靡”，又见“比兴”情调。这类现象在六十四卦的卦爻辞中颇爲多见，是研究先秦诗歌史的重要资料。