周易·明夷卦第三十六《初九,明夷于飞,垂其翼,君子于行,三日不食.有攸往,主人有言.》

周易·明夷卦第三十六·初九，明夷于飛，垂其翼；君子于行，三日不食。有攸往，主人有言。

【译文】 初九，光明殒伤时向外飞翔，低垂掩抑着翅膀;君子仓皇远走遯行，三日不顾充填饑肠。此时有所前往，主事的人将疑怪责让。

【注释】①明夷于飞，垂其翼;君子于行，三日不食——这四句以鸟在“明夷”昏暗中垂翼低飞，喻“君子”自晦其明、远遯匿形之时仓皇疾行、饑不遑食的情状。爻义主于阳刚处“明夷”之初， 能及早潜隐避难，自晦不用。《王注》：“初处卦之始，最远于难也。远难过甚，明夷远遯，绝迹匿形，不由轨路，故曰‘明夷于飞’;怀惧而行，行不敢显，故曰‘垂其翼’也;尚义而行，故曰‘君子于行’也;志急于行，饑不遑食，故曰‘三日不食’也。” ②有攸往，主人有言——言，指责怪之言。此谓初九阳刚处下，识时过早，未必为人所理解;故此时自晦“有往”，“主事之人”必疑怪责让。辞义含有诫初九“用晦”审慎的意思。《王注》：“殊类过甚，以斯适人，人心疑之，故曰‘有攸往，主人有言’。”《尚氏学》：“凡有所往，而爲主人所恶，责让不安。”