周易·观卦第二十《初六,童观,小人无咎,君子吝.》

周易·觀卦第二十·初六，童觀，小人无咎，君子吝。

【译文】 初六，象幼童一样观仰景物，小人无所危害，君子必有憾惜。

【注释】 ①童观，小人无咎，君子吝——此以“幼童”浅见爲喻，说明初六处“观”之始，阴柔在下，远离九五刚正之“君”，所观甚浅;故于不负重任的“小人”爲“无咎”，于有所作爲的“君子”则难免“憾惜”。《集解》引王弼曰：“失位处下，最远朝美，无所鑒见，故曰‘童观’。处大观之时而童观，趣顺而已。小人爲之，无可咎责;君子爲之，鄙吝之道。”案，王弼训“吝”爲“鄙吝”，于义亦通。