周易·困卦第四十七《初六,臀困于株木,入于幽谷,三岁不觌.》

周易·困卦第四十七·初六，臀困于株木，入于幽谷，三歲不覿。

【译文】初六，臀部困在株木下不能安处，只得退入幽深的山谷，三年不见露出面目。

【注释】①臀困于株木——株，树干;株木，《程传》“无枝叶之木也”。此言初六处困之始，柔弱卑下，虽与九四相应，但四失位亦困，已又前临坎险，故穷厄不能自拔，犹如臀部困在“株木”下、居处难安。《王注》：“最处底下，沉滞卑困，居无所安，故曰‘臀困于株木’也。” ②入于幽谷，三岁不觌——三岁，犹言“多年”;觌，音敌di，见也。这两句承前文之义而发，说明初六往前既无援应，静处又难安居，只得退入“幽谷”，多年不露面目，以待困情解缓。《王注》：“进不获拯，必隐遯者也，故曰‘入于幽谷’也;困之爲道，不过数岁者也，以困而藏，困解乃出，故曰‘三岁不觌’也。”案，《周易举正》“不觌”下有“凶”字，今查帛书《周易》亦有此字，似当从补。