周易·无妄卦第二十五·九五,无妄之疾,勿藥有喜。
【译文】 九五,不妄爲却偶染微疾,无须用药而将有自愈的欢欣。
【注释】 ①无妄之疾,勿药有喜——这是借小病不治自愈作譬喻,说明九五当“无妄”之时,阳刚中正,居尊善治,其下均不敢妄爲;纵使偶遇小灾亦非生于“妄”,故可不治以听其自消。《正义》:“九五居得尊位,爲无妄之主,下皆无妄而偶然有此疾害,故云‘无妄之疾’。”又曰:“若疾自己招,或寒暑饮食所致,当须治疗;若其自然之疾,非己所致,疾当自损,勿须药疗而有喜也。”
上一篇:周易译注·屯卦第三《九五,屯其膏.小,贞吉,大,贞凶.》
下一篇:周易·益卦第四十二《九五,有孚惠心,勿问元吉:有孚惠我德.》