周易·益卦第四十二《九五,有孚惠心,勿问元吉:有孚惠我德.》

周易·益卦第四十二·九五，有孚惠心，勿問元吉:有孚惠我德。

【译文】 九五，怀抱真诚信实地施惠天下的心愿，毫无疑问是至爲吉祥的：天下人也必将真诚信实地感惠报答我的恩德。

【注释】 ①有孚惠心，勿问元吉——惠心，指施惠“天下”之心; 勿问，犹言“毫无疑问”。这两句说明九五以阳刚中正之德尊居“君位”，下应六二，犹如怀有诚信惠下之心，以损己益物爲念，故不待问必有“元吉”。《程传》：“五阳刚中正居尊位，又得六二之中正相应，以行其益，何所不利? 以阳实在中，有孚之象也;以九五之德、之才、之位，而中心至诚在惠益于物，其至善大吉，不问可知，故云‘勿问元吉’。”案，《集解》引崔憬注，训“问”犹“言”，认爲“不问”指“不言以彰己功”，可备一说。②有孚惠我德——我，指九五，“惠我德”犹言“天下感惠我的恩德”。此句申发前文“元吉”之旨，谓九五之“吉”不但在于“天下”广受利益，还体现于“天下”也以诚信感惠于上：于是上下交信，心志相通，故其吉至大。《程传》：“人君至诚益于天下，天下之人，无不至诚爱戴，以君之德泽爲恩惠也。”