周易·讼卦第六《九四,不克讼,复卽命,渝,安贞吉.》

周易·訟卦第六·九四，不克訟；復卽命，渝，安貞吉。

【译文】 九四，争讼失利;回心归就正理，改变争讼的念头，安顺守持正固可获吉祥。

【注释】 ①不克讼——此句说明九四下应初六，先有相犯而争讼，初能辨明，四则败讼，故“不克”。《正义》：“九四既非理陵犯于初，初能分辩道理，故九四讼不胜也。” ②复卽命，渝，安贞吉——复，回头;卽，就也;命，理也，犹言“正理”;渝，变也; 安贞吉，安守正固则吉(见《坤》卦辞译注)。这三句说明九四阳居阴位，刚则能柔，故于“不克讼”之后，能归就正理，改变初衷，安顺守贞而获吉祥。《王注》： “处上讼下，可以改变者也，故其咎不大。若能反从本理，变前之命，安贞不犯，不失其道，爲仁由己，故‘吉’从之。”