周易·革卦第四十九·九四,悔亡,有孚改命,吉。
【译文】 九四,悔恨消亡,心存诚信以革除旧命,吉祥。
【注释】 ①悔亡,有孚改命,吉——改,犹言“革”,“改命”卽“革除旧命”。此谓九四失位本有“悔”,但当“革”之时,处上卦“水火”更革之际,刚而能柔,正可推行变革,故“悔亡”;此时若能以孚诚之心革除旧命,必获吉祥。《本义》:“以阳居阴,故有悔;然卦已过中,水火之际,乃‘革’之时,而刚柔不偏,又‘革’之用也,是以‘悔亡’。然又必‘有孚’然后‘革’,乃可获‘吉’。”
上一篇:周易·履卦第十《九四,履虎尾,愬愬,终吉.》
下一篇:周易译注·乾卦第一《九四,或跃在渊,无咎.》