周易·晋卦第三十五《九四,晋如鼫鼠,贞厉.》

周易·晉卦第三十五·九四，晉如鼫鼠，貞厲。

【译文】 九四，进长之时象身无专技的鼫鼠，守持正固以防危险。

【注释】①晋如鼫鼠——鼫鼠，鼫音石shi，即“梧鼠”，亦称“五技鼠”(《释文》引《子夏传》作“硕鼠”，《尚氏学》谓“音同通用”)，《正义》：“蔡邕《劝学篇》云‘鼫鼠五能，不成一伎术(“术”，阮刻作“王”，据《校勘记》改)。注曰：‘能飞不能过屋，能缘不能穷木，能游不能度谷，能穴不能掩身，能走不能先入。’”此句用“鼫鼠”比喻九四处《晋》上卦之下，失正不中，爲身无专技、贪而畏人之象; 以此“晋长”，其道必危。《本义》：“不中不正，以窃高位，贪而畏人，盖危道也，故爲‘鼫鼠’之象。”②贞厉——此句承前文而发，谓九四虽失正以“晋”有危，但能比五应初，阳刚谦处阴位，故又诫勉其趋“正”自守，以防危厉。