周易·睽卦第三十八《九四,睽孤,遇元夫,交孚,厉无咎.》

周易·睽卦第三十八·九四，睽孤；遇元夫，交孚，厲无咎。

【译文】 九四，乖背睽违，孑然孤立; 遇合阳刚大丈夫，交相诚信，虽有危险却能免遭咎害。

【注释】①睽孤——九四处“睽”之时，孤立无应，三、五两阴虽上下比近，但各有专主，故独显“睽孤”之象。《王注》：“无应独处，五自应二，三与己睽，故曰‘睽孤’也。” ②遇元夫，交孚，厉无咎——元夫，指初九，阳大称“元”，犹言“大丈夫”。《来氏易注》：“元者，大也;夫者，人也。阳爲大人。”此承前句义，谓九四当“睽孤”无应之时，不强求阴阳交应，适逢初九亦独处失应，两刚引爲同志，相交以诚;故虽有“乖睽”之“厉”，终能“无咎”。《王注》：“初亦无应特立，处睽之时，俱在独立，同处体下，同志者也;而己失位，比于三、五，皆与己乖，处无所安，故求其畴类而自託焉，故曰‘遇元夫’也。同志相得而无疑焉，故曰‘交孚’也。虽在乖隔，志故得行，故虽危无咎也。”