周易·大壮卦第三十四《九四,贞吉,悔亡,藩决不羸,壮于大舆之輹.》

周易·大壯卦第三十四·九四，貞吉，悔亡；藩決不羸，壯于大輿之輹。

【译文】九四，守持正固可获吉祥，悔恨必将消亡;犹如藩篱触开了决口而羊角不被拘纍缠绕，又似大车的轮輹强盛适用。

【注释】①贞吉，悔亡——此谓九四居上卦之下，失位无应而有“悔”;但处四阳最盛之时，阳居阴位，爲行谦持正之象，故获“吉”而“悔亡”。《王注》：“下刚而进，将有忧虞;而以阳处阴，行不违谦，不失其壮，故得‘贞吉’而‘悔亡’也。” ②藩决不羸， 壮于大舆之輹——决，开也，谓藩篱被触开决口;輹，车下轮輹，指车箱下鈎住轮轴的木製器件(见《大畜》九二译注)。这两句承前文之义，说明九四既获“贞吉，悔亡”，则所行无阻，前路阴爻遇之必通，犹如羊触“藩篱”豁然决开，其角不“羸”，又如车下轮輹“强壮”适用，车行快速。爻义主于九四强盛适当，利于施用。《王注》：“已得其壮，而上阴不罔已路，故藩决不羸也;壮于大舆之輹，无有能说其輹者，可以往也。”