周易·大壮卦第三十四《《彖》曰:“大壮”,大者壮也,刚以动,故壮.“大壮,利贞”,大者正也.正大而天地之情可见矣!》

周易·大壯卦第三十四·《彖》曰:“大壯”，大者壯也；剛以動，故壯。“大壯，利貞”，大者正也。正大而天地之情可見矣!

【译文】《彖传》説：“大爲强盛”，指刚大者强盛;气质刚健又能奋动，所以称“强盛”。“大爲强盛，利于守持正固”，説明刚大者必须端正不阿。保持正直刚大而天地的性情也就可以明白了!

【注释】①大者壮——阳大阴小，卦中四阳爻盛长，故称大者强盛。《正义》：“阳爻浸长已至于四，是大者盛壮。” ②刚以动，故壮——刚，指下乾;动，指上震。此以上下象含“刚”、“动”之义，配合前句“大者壮也”并释卦名“大壮”。《集解》引荀爽曰：“乾刚震动阳从下升，阳气大动，故壮也。” ③大者正也——此释卦辞“大壮，利贞”之义，谓此时利于刚大者守正。《正义》：“大者获正，故得‘利贞’。” ④正大而天地之情可见矣——古人以爲“天地”既大且正，生生万物而不偏，故谓“正大”即可见“天地之情”。此句承前文，阐发《大壮》卦所含“大者正”之义。《王注》：“天地之情，正大而已矣。弘正极大，则天地之情可见矣。”