周易·大有卦第十四《《彖》曰:“大有”,柔得尊位大中,而上下应之,曰大有.其德刚健而文明,应乎天而时行,是以元亨.》

周易·大有卦第十四·《彖》曰:“大有”，柔得尊位大中，而上下應之，曰大有。其德剛健而文明，應乎天而時行，是以元亨。

【译文】《彖传》说：“大获所有”，譬如阴柔者得居尊位、高大而能保持中道，上下阳刚纷纷相应，所以称“大获所有”。此时能够秉持刚健而又文明的美德，顺应天的规律、万事按时施行，这样前景必然至爲亨通。

【注释】 ①柔得尊位大中，而上下应之——柔，指六五;上下，指上下五阳爻。此以卦中一阴获五阳之应，释卦名“大有”之义。《王注》：“处尊以柔，居中以大，体无二阴，以分其应，上下应之，靡所不纳，‘大有’之义也。”《正义》： “柔处尊位，是其大也; 居上卦之内，是其中也。”②其德刚健而文明，应乎天而时行——刚健，指下乾爲健;文明，指上离爲火。此以上下卦象释卦辞“元亨”之义。《王注》：“德应于天则行不失时矣;刚健不滞，文明不犯，应天则大，时行无违，是以元亨。”